Triunfa la risa

En realidad, en estas funciones todo es modesto: los decorados, bien traídos, son funcionales, pero demasiado económicos; la orquesta está dirigida por el maestro Fabra con una morosidad rayana en el aburrimiento; al reparto de solistas de segunda fila se le escucha merced a una ampliación microfónica desgraciadamente cada vez más presente en este teatro. Pero todos -dejando a un lado a los directores musical y escénico- tienen ganas de divertirse (hasta el personal de sala) y lo consiguen: se divierten y divierten al público. Cantantes y actores hacen comedia divertida, a pesar de que los directores no. Intérpretes de los de La Zarzuela de toda la vida, como la soprano Milagros Martín, el barítono Luis Álvarez o la familia de actores Castejón, dan vida a La patria y El dúo.

La verdad es que no se trata aquí sino de pasar un buen rato y, aunque pudiese pasarse mucho mejor -porque las obras dan más de sí- lo cierto es que puede acudir tranquilamente al Teatro de La Zarzuela a disfrutar unas horas con un espectáculo para toda la familia (hay sesiones de tarde para niños los días 27 de diciembre y 3 de enero, con programas de mano especialmente pensados para ellos) y celebrar de este modo, españolísima y musicalmente, una Navidad a la que, con empeños honrados de este tipo, no nos veremos en la obligación de llamar Navidaz con zeta.

RECOMENDACIONES DISCOGRÁFICAS

Zarzuela : Missa Solemnis Op. 123. Moser, Schwarz, Kollo, Moll. Coro Radio Hilversum y Real Orquesta del Concertgebouw de Amsterdam / Leonard Bernstein. DEUTSCHE GRAMMOPHON 469 546-2. (81’00”).

La mejor grabación moderna de la famosa Misa Solemne de Beethoven, la dirigida por Bernstein en 1978, acaba de incorporarse a la serie Galleria de D.G. Los mejores solistas que podían encontrarse en aquel momento, un competente coro y una de las orquestas de más bello sonido del orbe son bazas fundamentales de esta grabación, que siempre estuvo comercializada en dos compactos y en serie cara y que ahora aparece encajada en uno de gran duración y de serie media. La verdad es que las grandes versiones de Klemperer y Giulini, ambas en EMI, siguen siendo preferibles (Giulini, además está baratísimo e incluye también la Misa en Do), pero ambas están editadas en dos discos. El librillo incluye el texto de la misa y notas que (¡aleluya!) vienen traducidas al castellano.

BACH / HAENDEL: Conciertos para arpa y orquesta. Nicanor Zabaleta (arpa), Orquesta de Cámara Inglesa / García Navarro. DEUTSCHE GRAMMOPHON 469 544-2. (63’43”).

Otro de los discos notables recientemente incorporados a la serie Galleria es éste que presenta tres conciertos de Vivaldi, arreglados por Bach y transcritos para arpa por el propio Nicanor Zabaleta, que los interpreta (los BWV 973, 976 y 978) y tres de Händel, originariamente escritos para órgano y orquesta y también transcritos por el genial arpista vasco (los Op. 4 nºs 5 y 6, y el Op. 7 nº 4). En ellos, su técnica brilla translucida e impecable y, a través de ella, su musicalidad y gusto exquisitos. La Orquesta de Cámara Inglesa no necesita de la presencia meramente testimonial de García Navarro para ser siempre un acompañamiento de lujo. Las grabaciones son de 1978, excepto la del Concierto Op. 4 nº 6 händeliano, que es del 67 y está acompañada por la Orquesta de Cámara Paul Kuentz.

MOZART: La obra completa. Varios intérpretes PHILIPS.

La famosa Edición Mozart de Philips, que salió al mercado en 1991 (cuando el bicentenario del óbito del gran compositor salzburgués), vuelve a estar de actualidad. Reaparece en el mercado discográfico con un nuevo formato mucho más compacto y con un precio también más económico. Ahora, los ciento y muchos compactos que la forman aparecen presentados en las cajas con discos en sobrecitos de cartoncillo, un formato que ahora está de moda por lo poco que ocupa y que, por tanto, es ideal para grandes integrales. El interés de esta gran empresa discográfica es innegable, pues muchos registros magníficos, cuando no imprescindibles de la música de Mozart se encuentran en ella, como la música orquestal dirigida por Marriner, los conciertos de violín protagonizados por Szeryng o los cuartetos de cuerda que siguen insuperados en la interpretación del Cuarteto Italiano. Además, está el asunto de esas obras que sólo aquí pueden encontrarse: óperas de juventud, pequeñas piezas de divertimento, rarezas y transcripciones, todas en interpretaciones que jamás bajan de un nivel medio de gran dignidad. Toda la edición aparece dividida en cajas temáticas, entre las que no hay que perder de vista algunas, como las ya mencionadas (Sinfonías, conciertos, cuartetos) y algunas otras, como la de las arias de concierto y los lieder, repleta de los nombres más brillantes del gran canto mozartiano de las últimas décadas. El lanzamiento (a poco más de mil pesetas por disco) es ideal tanto para completar una discoteca mozartiana ya nutrida como para, en caso contrario, comenzar a construirla.