Lo más destacado de este mes en Oriente Medio ha sido la resolución del problema Zarqaui. Sin embargo, con independencia de los éxitos logrados, el pueblo americano debe examinar y comprender la manera en que los principales medios cubren los acontecimientos de la región.

Los socialistas dicen estar preocupados por la pobreza y la desigualdad, y los hechos avalan su afirmación. Tan grande es su inquietud, que se han convertido en unos acreditados profesionales para multiplicar el número de pobres e institucionalizar las desigualdades.

Una característica esencial del populismo latinoamericano ha sido el desprecio por la economía en beneficio de la política. Si los políticos tuvieran el mismo desinterés por las ciencias físicas que muestran por la ciencia económica, la Humanidad volvería a la Edad de Piedra. En la raíz de la miseria de nuestros pueblos está el atraso centenario en sus instituciones jurídicas y económicas: no se respeta la libertad individual ni los derechos de propiedad, y se desconoce la trascendencia de un mercado libre.

Entendamos bien desde un primer momento la naturaleza y el alcance de nuestro asunto. No es cuestión de resumir el significado de la libertad en dos palabras. La cuestión, más bien, es diferenciar entre los usos del término. Y es que en nombre de la libertad se cometen tremendas tropelías y aun se justifica todo género de despotismos y tiranías. Isaiah Berlin ha dejado establecido, a la sazón, dos sentidos precisos de la libertad que nunca deben confundirse ni solaparse.