22 de Junio de 2001En portada
Teoría del desnudoPor Lucas Soler
De brokers con prozac y otros seres felicesPor Jorge Alcalde
El individuo contra todoPor Carlos Semprún Maura
El revés de la tramaPor Rubén Loza Aguerrebere
BMW Compact 325 ti: compacto de altos vuelosPor Enrique González
La globalización según PimentelPor Fernando Serra
Felicidades, MajestadPor José Apezarena
PhotoespañaPor Pablo Jimenez
Los mercados interiores están llegando a su finPor José Hermida
A dónde vamos a pararPor Fabián C. Barrio
Joe Quesada toma el PoderPor David Jiménez Torres
En busca de un modeloPor Manuel F. Ayau Cordón
Enfermedades dentalesPor Carmen Fernández Ruiz
Mazda renueva su 323Por Enrique González
Ecológico y poco lógicoPor Francisco Capella
La ampliación de la UEPor Ingolf Günter Krumm
Algunos lo prefieren calientePor Rafael Escalada
Los hispanos cantan en la RedPor Fabián C. Barrio
La educación matemáticaPor Alicia Delibes
El antiyanquismo y ChávezPor Aníbal Romero
El poder redentor de la sonrisaPor César Vidal
Audi vuelve a triunfar en Le MansPor Enrique González
Una guardería para adultosPor Bruce Bawer
Rocío Durcal, más mariachi que nuncaPor Carlos Pérez Gimeno
SinopolizantoPor Carlos de Matesanz
Cómo mentir diciendo la verdadPor Antonio López Campillo
Semana del 16 al 22 de junioPor I. González y Rosana Laviada
Otra sombra en los amores de Carmina la DivinaPor Ignacio Montes
Microsoft y Telmex compran el portal YupiPor Libertad Digital
El corazón sabe repararse a sí mismoPor Enrique Coperías
Recomendados en Libertad DigitalPor Varios autores
Despilfarro gubernamentalPor Michael Franc
Pensando en los niñosPor Andrés Arconada
Origen de hambrunas y muertePor Luis Pazos
Suplementos
Compartir
Buscador
Palabra (s)
Imprimir página
Enviar artículo
LIBRO DE LA SEMANA
El poder redentor de la sonrisa
Por César Vidal
La historia de la literatura rusa está repleta de relatos en los que el humor pretende proporcionar una válvula de escape a situaciones que incluso rayan con lo pavoroso. Ya el genial Gogol supo poner en solfa la execrable institución de la sabiduría contando con humor las hazañas de Chichikov en “Las almas muertas”. Abría así un sendero que seguirían ILF y Petrov en “Las doce sillas” y “El becerro de oro” y que, muy especialmente, utilizaría Mijaíl Bulgakor en obras como “Los huevos fatales” o “El maestro y Margarita”. En todos y cada uno de los casos se trataba de mostrar la realidad como verdaderamente era y al arrojar la luz de la carcajada sobre ella dejar al desnudo que el emperador —o el sistema soviético— iba en pelota.
|
Irina Ratushinskaya es un nombre que se suma con todos los honores a esa tradición. Partiendo del incidente de un escritor que muere de manera accidental dejando tras de si un original inédito, la autora nos va mostrando el mundo absurdo de los años de la Perestroika donde la prostitución del arte, la persecución del talento y, sobre todo, la banalización de la decencia y del buen gusto seguían tan rampantes como en épocas anteriores.
El resultado es una cascada de sonrisas, de guiños y carcajadas y —aunque cueste creerlo— una reflexión sobre naturaleza humana con más calado que no pocos tratados filosóficos. Quizá es que ciertas tinieblas de la condición humana sólo pueden ser aprehendidas si sabemos contemplarlas con un profundo —y terapéutico— sentido del humor.
Irina Ratushinskaya, La sombra del retrato; Ed. Metáfora. Traducido por Justo E. Vasco. 288 páginas.
El resultado es una cascada de sonrisas, de guiños y carcajadas y —aunque cueste creerlo— una reflexión sobre naturaleza humana con más calado que no pocos tratados filosóficos. Quizá es que ciertas tinieblas de la condición humana sólo pueden ser aprehendidas si sabemos contemplarlas con un profundo —y terapéutico— sentido del humor.
Irina Ratushinskaya, La sombra del retrato; Ed. Metáfora. Traducido por Justo E. Vasco. 288 páginas.
© Copyright Libertad Digital SA. Juan Esplandiu 13, 28007 Madrid.Tel: 91 409 4766 - Fax: 91 409 4899